Inhaltsverzeichnis:

• Was ist Reverse-Engineering?

• Was ist der Reverse-Engineering-Prozess?

• Was sind die Einsatzmöglichkeiten von Reverse Engineering?

• Wie können die 3D-Scanner von ZG das Reverse Engineering beschleunigen?

• Mehr zu erwarten.

Was ist Reverse-Engineering?

Reverse-Engineering\u003Ci>(also known as backwards engineering or back engineering) is often heard in our work, it's a method of making a 3D virtual model from an existing physical part for use in 3D computer-aided design (CAD), computer-aided engineering (CAE), computer-aided manufacturing (CAM), or other design software.\u003C\/i> \u003Cb>(auch bekannt als Backward Engineering oder Back Engineering) ist in unserer Arbeit oft zu hören, es ist eine Methode zur Erstellung eines virtuellen 3D-Modells aus einem vorhandenen physischen Teil zur Verwendung in 3D Computer Aided Design (CAD), Computer Aided Engineering (CAE) , computergestützte Fertigung (CAM) oder andere Designsoftware.\u003C\/b> \u003Ci>The process involves measuring an object, either manually or with cutting edge 3D measurement technologies like 3D scanners, to reconstruct it to a solid 3D model.\u003C\/i> \u003Cb>Der Prozess beinhaltet das Messen eines Objekts, entweder manuell oder mit modernsten 3D-Messtechnologien wie 3D-Scannern, um es zu einem soliden 3D-Modell zu rekonstruieren.\u003C\/b>

\u003Ci>Reverse engineering is helpful in various ways such as analyzing product functionality & subcomponents, estimating costs, and identifying potential patent infringement.\u003C\/i> \u003Cb>Reverse Engineering ist auf verschiedene Weise hilfreich, z. B. bei der Analyse von Produktfunktionen und Unterkomponenten, der Kostenschätzung und der Identifizierung potenzieller Patentverletzungen.\u003C\/b> \u003Ci>It may also be used to supply documentation that was either lost or never written, typically for parts designed before CAD software became widespread.\u003C\/i> \u003Cb>Es kann auch verwendet werden, um Dokumentation bereitzustellen, die entweder verloren gegangen ist oder nie geschrieben wurde, typischerweise für Teile, die entworfen wurden, bevor CAD-Software weit verbreitet wurde.\u003C\/b>

\u003Ci>The physical features of the surface of an object can be measured by 3D scanning technologies like handheld 3D scanners, coordinate measuring machines (CMMs), and articulated portable arms.\u003C\/i> \u003Cb>Die physikalischen Merkmale der Oberfläche eines Objekts können mit 3D-Scantechnologien wie tragbaren 3D-Scannern, Koordinatenmessgeräten (CMMs) und tragbaren Gelenkarmen gemessen werden.\u003C\/b> \u003Ci>Usually represented as a point cloud, the measured data lacks topological information, so it is often processed into a triangular-faced mesh (STL) file and then modeled into a more usable format such CAD model.\u003C\/i> \u003Cb>Den gemessenen Daten, die normalerweise als Punktwolke dargestellt werden, fehlen topologische Informationen, sodass sie häufig in eine STL-Datei (Dreiecksnetz) verarbeitet und dann in ein besser verwendbares Format wie ein CAD-Modell modelliert werden.\u003C\/b>

Was ist der Reverse-Engineering-Prozess?

\u003Ci>Why does a manufacturer need to reverse engineer something?\u003C\/i> \u003Cb>Warum muss ein Hersteller etwas zurückentwickeln?\u003C\/b> \u003Ci>To reproduce a component to analyze why the part doesn't work, to modify or enhance an existing tooling, or to find out the reason why there are issues with an assembly?\u003C\/i> \u003Cb>Um eine Komponente zu reproduzieren, um zu analysieren, warum das Teil nicht funktioniert, um ein vorhandenes Werkzeug zu modifizieren oder zu verbessern oder um den Grund für Probleme mit einer Baugruppe herauszufinden?\u003C\/b> \u003Ci>It is necessary for a manufacturer to figure out its exact needs before beginning a reverse engineering project.\u003C\/i> \u003Cb>Ein Hersteller muss seine genauen Anforderungen ermitteln, bevor er mit einem Reverse-Engineering-Projekt beginnt.\u003C\/b>

\u003Ci>Before the reverse engineering process, the manufacturer must decide which 3D measurement technology should be used first.\u003C\/i> \u003Cb>Vor dem Reverse-Engineering-Prozess muss der Hersteller entscheiden, welche 3D-Messtechnik zuerst zum Einsatz kommen soll.\u003C\/b> \u003Ci>For this explanation, let's take ZG's portable 3D scanner\u003C\/i> \u003Cb>Nehmen wir für diese Erklärung den tragbaren 3D-Scanner von ZG\u003C\/b>AtlaScanzum Beispiel.

\u003Ci>Firstly, the technician will make some preparation for the part to be scanned, such as to place markers on the surface.\u003C\/i> \u003Cb>Zunächst trifft der Techniker einige Vorbereitungen für das zu scannende Teil, z. B. das Anbringen von Markierungen auf der Oberfläche.\u003C\/b> \u003Ci>Then, the technician will start the scanning process, to scan the part that needs to be recreated, capturing all the dimensions and details.\u003C\/i> \u003Cb>Dann startet der Techniker den Scanvorgang, um das neu zu erstellende Teil zu scannen und alle Abmessungen und Details zu erfassen.\u003C\/b>

\u003Ci>After the scanning process, the scan data is post processed to the universal format either a mesh or point cloud in ZG scanning software, which will help to clean, repair and refine the data.\u003C\/i> \u003Cb>Nach dem Scanvorgang werden die Scandaten in das universelle Format, entweder ein Netz oder eine Punktwolke, in der ZG-Scansoftware nachbearbeitet, was dabei hilft, die Daten zu bereinigen, zu reparieren und zu verfeinern.\u003C\/b> \u003Ci>The mesh or point cloud scan data will be imported into CAD software such as Design X, SOLIDWORKS or Siemens NX, and then an industrial designer or expert of reverse engineering can then create the 3D model and make any changes as required.\u003C\/i> \u003Cb>Die Mesh- oder Punktwolken-Scandaten werden in CAD-Software wie Design X, SOLIDWORKS oder Siemens NX importiert, und dann kann ein Industriedesigner oder Experte für Reverse Engineering das 3D-Modell erstellen und bei Bedarf Änderungen vornehmen.\u003C\/b>

\u003Ci>The manufacturer can use a 3D printer to produce a prototype of the 3D model quickly, then the expert can assess whether the 3D model can meet their requirements, if not, the 3D model can be modified no matter how many times until satisfactory.\u003C\/i> \u003Cb>Der Hersteller kann mit einem 3D-Drucker schnell einen Prototyp des 3D-Modells erstellen, dann kann der Experte beurteilen, ob das 3D-Modell seine Anforderungen erfüllen kann, wenn nicht, kann das 3D-Modell beliebig oft modifiziert werden, bis es zufriedenstellend ist.\u003C\/b> \u003Ci>Once the ideal 3D model has been created, the manufacturer can produce parts either as a one-off or batch production.\u003C\/i> \u003Cb>Ist das ideale 3D-Modell erstellt, kann der Hersteller Teile entweder in Einzel- oder Serienfertigung produzieren.\u003C\/b>

Großes Gussteil bereit für Reverse Engineering

Gescannte 3D-Daten und CAD-Modell

Was sind die Einsatzmöglichkeiten von Reverse Engineering?

Reverse Engineering ist in verschiedenen Branchen weit verbreitet, wie z. B. Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrtindustrie, Werkzeughersteller, Kunst- und Denkmalpflege usw. Reverse Engineering-Prozesse können Herstellern helfen, ihre Produktion zu optimieren, Wettbewerbsvorteile zu erzielen und Kosten zu senken.

Im Folgenden sind einige der häufigsten Anwendungen von Reverse Engineering aufgeführt:

1. Austausch alter Teile

Als eine der häufigsten Reverse-Engineering-Anwendungen umfasst der Austausch von Legacy-Teilen die Untersuchung und Reproduktion ausgewählter Teile größerer Maschinen, um sie in Betrieb zu halten.

\u003Ci>For example, a factory might have a large engine compartment that keeps the entire conveyor system running through each day's work shift.\u003C\/i> \u003Cb>Beispielsweise kann eine Fabrik über einen großen Motorraum verfügen, der das gesamte Fördersystem während der täglichen Arbeitsschicht am Laufen hält.\u003C\/b> \u003Ci>Every once in a while, one of the machine parts will wear out and need to be replaced.\u003C\/i> \u003Cb>Hin und wieder verschleißt eines der Maschinenteile und muss ersetzt werden.\u003C\/b> \u003Ci>And certain parts might no longer be in production if the machine is old.\u003C\/i> \u003Cb>Und bestimmte Teile werden möglicherweise nicht mehr produziert, wenn die Maschine alt ist.\u003C\/b>

\u003Ci>Rather than making a huge investment in a new conveyor system, the preferable option for the manufacture is to retain the same equipment and replace the faulty part.\u003C\/i> \u003Cb>Anstatt eine große Investition in ein neues Fördersystem zu tätigen, besteht die bevorzugte Option für den Hersteller darin, die gleiche Ausrüstung zu behalten und das fehlerhafte Teil zu ersetzen.\u003C\/b> \u003Ci>With reverse engineering, you can use a\u003C\/i> \u003Cb>Beim Reverse Engineering können Sie a\u003C\/b>3D-Scanner von ZG\u003Ci>to digitally replicate the design of the defective part.\u003C\/i> \u003Cb>um das Design des defekten Teils digital nachzubilden.\u003C\/b> \u003Ci>From there, a new copy of the component can be created and installed into the machine.\u003C\/i> \u003Cb>Von dort aus kann eine neue Kopie der Komponente erstellt und auf dem Computer installiert werden.\u003C\/b>

2. Fehleranalyse

\u003Ci>Reverse engineering techniques can play a valuable role in failure analysis.\u003C\/i> \u003Cb>Reverse-Engineering-Techniken können bei der Fehleranalyse eine wertvolle Rolle spielen.\u003C\/b> \u003Ci>You may need to take it apart or examine design files to determine to figure out why a machine fails.\u003C\/i> \u003Cb>Möglicherweise müssen Sie es auseinandernehmen oder Konstruktionsdateien untersuchen, um herauszufinden, warum eine Maschine ausfällt.\u003C\/b> \u003Ci>You can know how to fix or improve the product once you have this information, and it will function properly again.\u003C\/i> \u003Cb>Sobald Sie diese Informationen haben, wissen Sie, wie Sie das Produkt reparieren oder verbessern können, und es wird wieder ordnungsgemäß funktionieren.\u003C\/b>

\u003Ci>Examining a product using reverse engineering can reveal damaged parts of faulty designs.\u003C\/i> \u003Cb>Die Untersuchung eines Produkts mittels Reverse Engineering kann beschädigte Teile fehlerhafter Konstruktionen aufdecken.\u003C\/b> \u003Ci>Looking at digital design files created through reverse engineering can also reveal flaws and help inform how you plan to repair a piece of equipment.\u003C\/i> \u003Cb>Ein Blick auf digitale Konstruktionsdateien, die durch Reverse Engineering erstellt wurden, kann auch Fehler aufdecken und Informationen darüber liefern, wie Sie planen, ein Gerät zu reparieren.\u003C\/b>

3. Teileverbesserung

\u003Ci>It's not surprising that reverse engineering can also be used for parts improvement.\u003C\/i> \u003Cb>Es überrascht nicht, dass Reverse Engineering auch zur Teileverbesserung eingesetzt werden kann.\u003C\/b> \u003Ci>After conducting a failure analysis, you might need to alter a component.\u003C\/i> \u003Cb>Nach einer Fehleranalyse müssen Sie möglicherweise eine Komponente ändern.\u003C\/b> \u003Ci>You could have the part reverse engineered to create a copy of the original design if no replacement or alternative part is available on the market.\u003C\/i> \u003Cb>Sie können das Teil zurückentwickeln lassen, um eine Kopie des ursprünglichen Designs zu erstellen, wenn kein Ersatz- oder Alternativteil auf dem Markt erhältlich ist.\u003C\/b> \u003Ci>From there, you could modify the design for improved performance.\u003C\/i> \u003Cb>Von dort aus könnten Sie das Design für eine verbesserte Leistung ändern.\u003C\/b>

\u003Ci>If stronger joints or weld reinforcements is required for a machine, the problem parts will be examined for their measurements and redesigned with increased thickness or stronger metals.\u003C\/i> \u003Cb>Wenn für eine Maschine stärkere Verbindungen oder Schweißnahtverstärkungen erforderlich sind, werden die Problemteile auf ihre Abmessungen untersucht und mit größerer Dicke oder stärkeren Metallen neu konstruiert.\u003C\/b> \u003Ci>You can determine which dimensions must be maintained and which aspects you can change through reverse engineering.\u003C\/i> \u003Cb>Sie können bestimmen, welche Dimensionen beibehalten werden müssen und welche Aspekte Sie durch Reverse Engineering ändern können.\u003C\/b> \u003Ci>If you want to combine two or more parts into a single and more functional component, reverse engineering could bring that fact to light.\u003C\/i> \u003Cb>Wenn Sie zwei oder mehr Teile zu einer einzigen und funktionaleren Komponente kombinieren möchten, könnte Reverse Engineering diese Tatsache ans Licht bringen.\u003C\/b>

4. Diagnose und Problemlösung

\u003Ci>Reverse engineering also plays a vital role in diagnostics and problem-solving in different industrial processes.\u003C\/i> \u003Cb>Reverse Engineering spielt auch eine wichtige Rolle bei der Diagnose und Problemlösung in verschiedenen industriellen Prozessen.\u003C\/b> \u003Ci>In a factory setting, the flow of operations can sometimes go slow due to a faulty or underperforming function.\u003C\/i> \u003Cb>In einer Werkseinstellung kann der Betriebsablauf aufgrund einer fehlerhaften oder leistungsschwachen Funktion manchmal langsam sein.\u003C\/b> \u003Ci>And it will be difficult to find out the source of the problem when a manufacturing system consists of numerous machines and components.\u003C\/i> \u003Cb>Und es wird schwierig sein, die Ursache des Problems herauszufinden, wenn ein Fertigungssystem aus zahlreichen Maschinen und Komponenten besteht.\u003C\/b> \u003Ci>Through reverse engineering, you can have a thorough understanding of how everything works as one and use that knowledge to identify where the problems are.\u003C\/i> \u003Cb>Durch Reverse Engineering erhalten Sie ein umfassendes Verständnis dafür, wie alles als Ganzes funktioniert, und können dieses Wissen nutzen, um zu ermitteln, wo die Probleme liegen.\u003C\/b>

AtlaScan-Scanvorgang 1

Wie können die 3D-Scanner von ZG das Reverse Engineering beschleunigen?

Präzise und effizient, im Gegensatz zu manuellen Methoden und anderen 3D-Messtechnologien,Die tragbaren 3D-Scanner von ZGden Reverse-Engineering-Prozess erheblich beschleunigen.

1. Hohe Portabilität und einfach zu bedienen:

--- Vor dem Scanvorgang ist nur wenig Vorbereitung erforderlich

--- es kann direkt in der Produktionshalle verwendet werden

--- es kann von Bedienern aller Fähigkeitsstufen verwendet werden

2. Hohe Geschwindigkeit:

--- Millionen von Datenpunkten können pro Sekunde erfasst werden

--- ein Scan-to-Mesh kann in Sekunden erreicht werden

3. Hohe Genauigkeit:

--- unabhängig von der Komplexität der Geometrie eines Teils

--- unabhängig von der Komplexität der Oberfläche eines Teils

---Die Genauigkeit kann bis zu 0,01 mm betragen

Mit diesen Funktionen können die 3D-Scanner von ZG den Reverse-Engineering-Prozess auf eine neue Ebene beschleunigen.

AtlaScan-Scanvorgang 2

Mehr zu erwarten

\u003Ci>It is undeniable that reverse engineering has a bright and promising future.\u003C\/i> \u003Cb>Es ist unbestreitbar, dass Reverse Engineering eine glänzende und vielversprechende Zukunft hat.\u003C\/b> \u003Ci>Reverse engineering workflows will become even more efficient and sophisticated as technological innovations continue in both 3D measurement equipment and reverse engineering software.\u003C\/i> \u003Cb>Reverse-Engineering-Workflows werden noch effizienter und ausgefeilter, da technologische Innovationen sowohl bei 3D-Messgeräten als auch bei Reverse-Engineering-Software voranschreiten.\u003C\/b> \u003Ci>ZG will also continue to improve and become more trustworthy for customers.\u003C\/i> \u003Cb>Auch ZG wird sich weiter verbessern und für die Kunden vertrauenswürdiger werden.\u003C\/b>